e Cap Skirring est sans doute le lieu le plus paradisiaque du Sénégal et l'un des plus beaux et des plus agréables d'Afrique.

ontrairement au reste du pays (et particulièrement la zone plus septentrionale nommée la Petite Côte), le Cap Skirring bénéficie toute l'année d'une mer chaude et claire. S'il est impossible ou difficile de se baigner en janvier à Dakar et Saly, les eaux du Cap restent chaudes toute l'année. Les plages, pour la plupart désertes, qui bordent l'océan de Kabrousse à Diembereng sont celles des magazines, des posters ou des films de pirates.

Bordées de près par une forêt dense et des cocotiers, on peut rapidement, pour peu que l'on fasse quelques centaines de mètres, s'y sentir seuls, au bout du monde.

t pourtant ! Vous vous trouvez à peine à 5 ou 6 heures de vols de la plupart des capitales européennes, ce qui fait du Cap la destination véritablement tropicale la plus proche de Paris, Londres, Bern, Madrid ou Bruxelles.

Avec un décalage horaire d'à peine une heure en hiver et deux heures en été, le Cap est la destination idéale tant pour un court séjour d'une semaine que pour un long farniente d'un mois. Hôtels, auberges et résidences sont là pour vous accueillir.

a situation du Cap Skirring l'a coupé du monde pendant des siècles : à l'Est, la forêt la plus dense du pays faite d'un dédale d'arbres gigantesques et de lianes forme aujourd'hui le Parc National de Basse-Casamance et accueille encore les cérémonies traditionnelles des Diola qui peuplent la région. Au Sud, la frontière avec la Guinée-Bissau (ex Guinée Portugaise) et le bolong d'Essoukoudiak marquent la limite du territoire sénégalais. Au Nord, c'est le majestueux fleuve Casamance, qui, tel l'Amazone, se jette dans l'Océan Atlantique en créant un enchevètrement de mangrove, véritable labyrinthe de Minos végétal accueillant au sein de ses palétuviers des espèces animales parmi les plus rares de la planète. La végétation y est tellement dense, que vu du ciel, rien ne pourrait laisser penser, à part la piste d'un aéroport construit pour la circonstance, qu'un Eden touristique y est né.

Le Casamance Explorer	Carte de Casamance	Plan simplifié de la zone du Cap Skirring

ujourd'hui, le Cap Skirring, ce sont près d'une trentaine d'hôtels, de campements et de résidences, des restaurants en tous genres, des loisirs et, fait rarissime, un village qui a su conserver intègralement ses tradions séculaires. En effet, si bon nombre de Kabroussois (du village de Kabrousse) travaillent aujourd'hui dans le tourisme, la plupart d'entre eux sont toujours agriculteurs et cultivent dans les rizières environnantes. Le développement de la zone, qui reste très rurale, s'est fait dans le respect des coutumes et des hommes. Ainsi, il n'est pas rare, au grè d'une balade de tomber sur une cérémonie traditionnelle, faites de chants et de masques (nommés kankurans). L'habitat traditionnel, composé de grande cases de plusieurs pièces recouvertes de chaume, forme encore l'essentiel du village.

ôté tourisme, le Cap Skirring, c'est l'univers de l'extrême : vous y trouverez les hébergements les plus beaux, les mieux pensés, les plus originaux et les plus luxueux du pays comme les campements les moins chers et les plus conviviaux.

es activités sont légion : balades à cheval le long des plages de rêve, randonnée à pieds ou en VTT au coeur de la forêt et des villages, visites en quad, découverte des labyrinthes de mangrove en catamaran ou en pirogue, golf aux paysages verdoyants, pêche dans les eaux les plus poissonneuses du pays avec des professionnels confirmés, jetskis et autres sports nautiques, ainsi qu'une foule d'autres activités proposées par les hôteliers et les structures de loisirs. Ceux qui craignent le soleil pourront tout aussi simplement admirer le soleil embraser le ciel à son coucher.

a région elle-même est d'une richesse sans limites. Dans un rayon d'une cinquantaine de kilomètres, d'innombrables sites d'intérêt majeur s'offrent aux yeux touristes : île de Carabane, au charme nostalgique de sa riche histoire et de son église bretonne, sans route ni courant, majestueuses cases casamançaises, à étage à Mlomp ou à impluvium à Eloubaline.... La Casamance, joyaux du Sénégal demeure le fleuron touristique du pays. Que vous soyiez seuls ou accompagnés d'un guide, n'hésitez pas à essayer de comprendre cette région restée si secrète.

'animation quant à elle ne manque pas : tout est prétexte à fête et matière à spectacle dans cette partie du Sénégal. Assister à une messe chantée en Diola comme passer une soirée dans l'un des night-clubs du Cap ravira ceux qui souhaitent aussi découvrir et s'amuser.

our vous restaurer, un grand nombre de restaurants et maquis sont à votre disposition et vous n'aurez que l'embarras du choix : manger une langouste grillée, le soir sur la plage ou redécouvrir le goût d'une gastronomie internationale au bruit des vagues sur une terrasse panoramique ne sont qu'une partie de la palette de choix qui s'offrent à vous. A deux pas de votre hôtel ou de votre auberge, vous aurez toujours une table où vous restaurer. La plupart de ces établissements vous proposent bien-sûr de prendre un verre à toute heure... et surtout aux plus chaudes.

n marché artisanal, mille fois plus paisible que ceux qui sévissent à Dakar ou Saly, vous permettra d'acquérir, après un amusant marchandage, quelques objets qui constitueront vos inévitables souvenirs : tissus, masques, bijoux, vêtements....

nfin, tous les commerces nécessaires à votre bien-être durant votre séjour sont ouverts sept jours sur sept : pharmacie (proposant la plupart des produits et médicaments européens), épiceries, labo photo, boutiques de prêt-à-porter, etc...

hoisir le Cap Skirring pour passer vos vacances, c'est aussi éviter de perdre une part non négligeable de votre voyage dans un bus, sur une route encombrée. Les habitués du Sénégal, connaissent la fatigue et le stress engendrés par l'éloignement de Saly, Nianing ou la Somone : après de longues formalités dans un aéroport dakarois bondé, il faut plusieurs heures pour poser ses valises (cela est rarement indiqué dans les brochures...). L'aéroport international du Cap Skirring, à taille humaine, vous permet en effet de règler ces formalités en un temps record et, dès votre sortie du hall, vous êtes déjà en vacances : quelques minutes (ou quelques pas !) suffisent pour rejoindre votre hôtel. C'est autant de repos, de temps et de découverte de gagnés et autant de stress en moins. La situation de cet aéroport, au coeur même de la zone touristique, est atout unique en Afrique et rare dans les autres régions du monde... à moins d'avoir votre piste d'atterrissage privée.

e Cap Skirring, malgré son activité touristique, reste un village situé à près de 75km de ce qui pourrait être une ville (Ziguinchor). La quiètude et la sécurité y sont donc assurées. Vous n'y serez pas harassés par les habituels pseudo-guides et vendeurs qui traditionnellement envahissent les zones touristiques de Saly... Pour assurer le bien-être de tous, (touristes et villageois), une brigade de gendarmerie est installée à l'entrée de la station.

our que vous soyiez toujours joignable, un relais GSM a été installé au Cap Skirring. La plupart des opérateurs européens disposant d'accord de roaming avec le Sénégal, vous pourrez émettre et recevoir vos appels téléphoniques depuis votre portable (Orange, SFR, Vodafone, etc...), pour peu que vous n'ayiez pas oublié d'activer l'option internationale avant votre départ. Ceux qui souhaitent séjourner longtemps au Cap ou qui envisagent d'y retourner pourront à peu de frais (moins de 7,5€) acheter une carte SIM de l'opérateur local (Alizé) leur permettant, sans abonnement, de bénéficier d'un numéro sénégalais. Vous pouvez en outre échanger des SMS pour le même tarif que celui pratiqué dans votre pays d'origine.

i quatre grands hôtels ferment pendant la saison dite "des pluies", toutes les autres structures d'hébergement et de loisirs restent ouvertes, contredisant ainsi le mythe d'une activité saisonnière du Cap Skirring. La saison des pluies, appelée aussi "hivernage" au Sénégal, dure au Cap Skirring de fin juin à mi-octobre. Elle est caractérisée par des pluies violentes mais souvent courtes et nocturnes. C'est de fin juillet à mi-septembre qu'elles sont les plus rapprochées. Il faut savoir cependant que 75% des précipitations hivernales se produisent au coucher du soleil. Les pluies diurnes tombent sous forme d'orages qui disparaissent aussi vite qu'ils sont venus. Quelques minutes après, le soleil réapparrait dans un ciel plus bleu que jamais et la végétation est encore plus luxuriante. Les températures sont plus ou moins constantes tout au long de l'année.

enir au Cap Skirring, c'est avoir l'assurance de passer un séjour pas comme les autres, entre océan et forêt. Découvrir ses plages, sa nature, ses habitants ou son atmosphère si paisible qu'elle en paraît insulaire, c'est ne plus vouloir aller ailleurs qu'ici.

LES RESTAURANTS

La plupart des hôtels et auberge du Cap Skirring proposent un service de restauration midi et soir à leurs clients ou aux clients des autres établissements. Les snacks-bars, restaurants et petits "maquis" locaux offrent également la possibilité de découvrir la gastronomie locale, de manger un poisson grillé ou de profiter de spécialités internationales. Les voyageurs les moins fortunés ou ceux qui souhaitent partir à la rencontre des populations locales choisiront pourquoi pas un riz au poisson à 1500CFA dans un maquis de Boucotte. D'autres pourront aller profiter de la climatisation d'un hôtel pour s'offrir une bonne bouteille vin accompagnée d'un plat français. Tous les goûts et budgets trouvent leur bonneur au Cap.

La Pirogue : tenue depuis 10 ans maintenant par un couple Maurice et Samira des anciens …..50 ans de présence sur Ziguinchor ! Cuisine familiale soignée recherchée par ceux qui veulent de temps en temps manger des plats bien français !!

La Case Bambou : cadre sympa repris en gérance par un couple de français qui s'efforce de bien faire pour une cuisine simple mais correcte .

Chez Rémi : c'est l'endroit populaire sympa que l'on vous recommande ! A l'entrée du village de Kabrousse-Mossor, le petit troquet vous permet de boire une bonne bière ou un soda bien frais dans l'ambiance du village. Idéal pour discuter enfin avec les jeunes du coin. Bières à 500CFA-0,75€ et sodas à 300CFA.

Le Djembé : un très bon restaurant près du centre du village au Cap Skirring. Patrick et Nadine vous y accueillent depuis 2005. Cuisine créative et c'est une bonne surprise avec les produits de Casamance. Un excellent cuisinier est aux fourneaux; Accueil sympathique et vigilance à bien faire des patrons !

HOTOS : Voir une sélection de photos du Cap Skirring

Your comments about the content of this page
posted on 02/02/2011 - 10:02 by christine rentrons d'une semaine passée au cap skirring,rien à dire que les sénégalais sont très accueillants et souriants,repos complet sous un soleil dans un lieu magique qui demande un peu plus à être connu des touristes à recommander à des amis,pour notre part nous retournerons en 2012 pour 2 semaines
posted on 27/04/2010 - 13:04 by Tony Bonjour ! Je reviens dans ce site qui me rappelle les bonnes choses du sud. D'ailleurs je vais y aller dans peu de temps. Par contre point g, je te conseill d'aller a Diembering au campement asseb. Là c'est plus calme, vous aurez une ambiance bon enfant d'autant plus que c'est deux jeunes compréhensifs qui gérent le campement.Il y a des toilettes intérieures. Pou aller au cap, pour aller en boite, il n'y a aucun probléme, mais sache qu'a diembering aussi super belles soirées.Et le numéro de tel de jean c'est 775413472
posted on 11/04/2010 - 11:04 by Olivier Bonjour Point G - ça ne s'invente pas ;-)) Je possède 2 villas (dont 1 en particulier) convenant parfaitement pour loger 6 personnes. Les villas sont situées directement en bord de mer et dans un spot connu pour pour le surfcasting (4km de centre du Cap). Mon site pour les détails : http://www.villasencasamance.com/
posted on 17/03/2010 - 20:03 by guy Ben voilà fini les vacances... Cap Skirring tu me fend le coeur, ton hospitalité ta gentillesse la beauté de tes plages, la chaleur de tes habitants, tout ce petit monde mystérieux qui t'entoure... Je reviendrais te voir sois en sûr, je reviendrais marcher sur tes plages et déguster tes bons poissons. J'ai emporté un peu de musique diola avec moi pour me rappeler aux bons souvenirs d'un moment de vie unique. je souhaite plein de bonheur à toute la Casamance.
posted on 16/03/2010 - 09:03 by point g Salut à tous je reviens du cap skirring, super vacances super ambiance, j'y retourne l'année prochaine avec ma canne à pêche. Cherche maison à louer au cap pour 6 pers pour le mois de décembre 2010 et janvier 2011 uniquement au bord de l'océan.
posted on 31/01/2010 - 10:01 by doudou Je remercie la direction du Club med pour le plus beau restaurant du Sénégal qu'il viennent de construire au Cap après l'incendie. Je trouve que le club med est aujourdhui un paradis terrestre et je suis sûr que leurs clients seront très content de passer des vacances dans un cadre surpérieur aux autres. Malgré les mauvaises nouvelles ils ouvrent le 14 février dans 2 semaines.
posted on 29/01/2010 - 17:01 by babacar reponse à stef. baratiner un touriste jusqu'à ce qu'il achète quelque chose c'est de la vente forcée et ça c'est pas cool. en France ça peut être passible de pousruites. dire que c'est le toutiste qui n'est pas correcte en n'achetant pas quelque chose, c'est un peu facile. figures toi que tout le monde n'est pas millionnaire en france ! eh oui ! il y à aussi des gens pauvres et mêmes d'autres qui dorment dans la rue aussi ! alors peut être que quand tu vois des touristes au sénégal, que certains ont économisé longtremps pour payer le billet et sont un peu juste financierement et que d'autres sont pétés de tunes. mais ne mets pas tout le monde dans le même sac. Blanc n'est pas égal à argent tout comme noir n'est pas égal à pauvre. à bon entendeur salut
posted on 18/12/2009 - 01:12 by cyanou Tout d'abord je tiens à remercier l auteur de ce site pour moi enfant de casamance je trouve qu'il n'ya pas assez de pub pour la casamance et les hoteliers devraient tous ensemble y rèflèchir.Aussi je trouve dommage pour des rivalités entre le nord et le sud parfois des gens malintensionnés se permettent de raconter n'importe quoi sur la casamance afin de détourner les touristes sur la petite côte.
posted on 29/11/2009 - 11:11 by Astou Maag Goudiaby C'est quelle politique qui fait abattre le plus joli coin du sénégal? Sur les cartes géographique de cette année on n inscrit même plus le cap skirring. Avec quel intention?? Je suis plus que triste et je prie pour du mieux.
posted on 22/10/2009 - 22:10 by lodja slt s8 tro conten de voir k ya quelqu'un qui demerde pour montrer la bell nature de la casa .moi s8 militaire et conai b1 la zone casa particulierment le cap c l pararadi j vs jure. et n dite rien j v revenir si dieu l v b1. et j vs done 1 indice aller voir lounia colon ...
posted on 12/09/2009 - 11:09 by MIMI je connais le senegal depuis 20 ans et pour moi la region la plus belle de ce pays est la casamance avec ces plages immences et la gentillesse de ces habitants . c est avec plaisir que jy retourne deux fois par an en novembre et l annee suivante en mars . POUR MOI C EST MON PETIT PARADIS . MIMI
posted on 21/08/2009 - 09:08 by Jean-Paul FONTAINE Vous cherchez à soutenir un projet humanitaire sérieux, dans lequel 1 € de contribution versé correspond à 1 € arrivé à destination et exclusivement destiné à les besoins fondamentaux (santé & éducation) des populations locales démunies ? Puis-je vous suggérer de prendre connaissance de ce projet au bas de la page http://www.les-alizes-hotel.com/index_hotellerie.html de notre site Internet (texte surligné en bleu ciel) ? Merci d'avance pour votre éventuel soutien. Jean-Paul FONTAINE, Directeur-gérant de l'hôtel "Les Alizes Beach Resort" (www.les-alizes-hotel.com).
posted on 06/04/2009 - 23:04 by Tony Je tiens juste à féliciter ce webmaster qui a rendue la vérité des faits sur la casamance et sur ses activités.Je suis fils de la région('Diembering).Je ne dis pas que saly c'est nul ni saint louis mais ces deux parties du senegal ne sont de loin pas comparable au cap skirring.Par contre monsieur le gérant vous pourriez bien parler un peu plus de Diembering: la population, du campement asseb pour ceux qui ont envie du calme et du contact direct avec la population(vous me direz peut étre que je préche pour ma chapelle)Mais bon pour les potentiels clients sachez que au campement Asseb de Diembering, mon jeune frére Jean Siboundo vous recevra dans la cordialité et vous proposera un itinéraire si vous le souhaitez pour le restant de votre sejour!Merci et à bientot. encore une fois courage
posted on 06/01/2009 - 15:01 by Guillaume Noël 2008 à Cap Skirring : un rêve! la plage est pour nous, les bolongs se laissent découvrir au rythme d'une pirogue, la population locale est très agréable. Je me demande comment Michel a pu être aussi géné par les banabana. Nous n'avons jamais été dérangés par qui que ce soit, que ce soit sur la plage, ou dans Cap Skirring. Félicitations à l'équipe des Alizés, qui conjuge élégance et volupté.
posted on 24/12/2008 - 14:12 by Michel En nov 2008 avec mon groupe vtt, après avoir -avec notre guide d'Oussouye-roulé plusieurs jours dans la basse Casamance , nous avons essayé de nous poser un moment sur la plage de Cap.Impossible de promener le long de l'océan sans se faire accoster par des vendeurs de faux Chinois en tout genre .On peut s'y soutraire en marchant dans l'eau, là ils ne suivent pas! Par contre il vous sera impossible de vous allonger sans que ces vendeurs ne viennent les uns à la suite de des autres vous proposer leur marchandise. Leur travail est surement pénible car aussitot auprès de vous ils s'installent, s'assoient ou s'allongent à vos cotés, se mélant à votre conversation ,ils peuvent tenir ainsi 10 à 20 mn, jusqu'au suivant! Ils sont trés perspicaces car en nous entendant parler entre nous -en Français-, ils en déduisent que nous venons de France où curieusement ils ont des parents, surtout dans la ville où vous habitez et qu'évidément ils connaissent! Par contre si vous venez du Luxembourg,qu'ils ne connaissent ça les destabilise dans leur approche mercantile!! Ces vendeurs ne resemblaient ni physiquement ni vestimentairementni ni par leur comportement aux habitants de l'intérieur de la Casamance. Notre guide outré par leurs manières de faire à tenu à nous préciser: " ils ne sont pas de chez nous, c'est des voleurs de Dakar, ils nous font beaucoup de tort" Nous avons repris nos vélos visité le musée de Boucotte et allés sur sa plage déserte.
posted on 26/07/2008 - 00:07 by Stef QC Je suis profondément choquée par le terme que vous avez utilisé pour décrire certains sénégalais sur les plages; soit des parasites dreadlockés... Le terme parasite est assez fort et ce sont plutôt certains touristes que moi je traiterais de la sorte, mais je ne le ferai pas... Avec un peu plus de respect notre monde se porterait mieux, il serait bon de vous attarder à réfléchir au pourquoi ces Sénégalais agissent de la sorte...
posted on 05/01/2008 - 18:01 by Nono Avec mon épouse nous envisageons de passer 1 semaine ou 2 fin fevrier 2007.Nous connaissons le senégal du nord pour y avoir été plusieurs fois,mais pas du tout la casamance.nous souhaitons trouver un campement ou maison d'hote pour être libre de voyager avec :soit taxi brousse ou louer un véhicule.Pouvez vous nous envoyer des adresses pour un séjour et indiquer ce qu'il faut envisager en priorité comme visite, en sachant que nous arriverons en avion a cap skirring.
posted on 02/09/2007 - 19:09 by martine mon oncle lucien et ma tante chantal vivent depuis quelques années à cap skirring et je sais qu'ils sont bien intégrés.....ils s'y plaisent et sont proches des habitants....je pense venir à cap skirring bientôt.....aussi je regarde le site et me documente.....
posted on 05/07/2007 - 11:07 by seneleg 53 ans... 35 ans de metier dans la restauration sous toutes ses formes, en Europe et en Afrique... Alors je vais poser rapidement mon sac en Casamance et aimerais transmettre mon savoir a ces gens qui ont soif de connaissances et de travail... Je les connais déja "un peu"... Billet d'avion à ma charge, loyer à la votre... Si vous avez des idées, n'hésitez pas !
posted on 04/07/2007 - 13:07 by PLG Bonjour, Je suis tombé par hasard sur votre site, et j'aimerais savoir quel est le nom de famille du propriétaire du restaurant "Le Djembé", dont vous parlez. Ne s'apelle t-il pas Patrick Martin ? Je l'ai perdu de vue, mais je sais qu'il vit au Cap Skirring depuis quelques mois. Merci de me renseigner.
posted on 25/11/2006 - 19:11 by Jean-Paul FONTAINE Vous cherchez à soutenir un projet humanitaire sérieux, où 1 € de contribution versé correspond à 1 € arrivé à destination et destiné à les besoins fondamentaux (santé & éducation) des populations locales démunies ? Puis-je vous suggérer de prendre connaissance de ce projet au bas de la page http://www.residences-les-alizes.com/index_hotellerie.html de notre site Internet (texte surligné en bleu ciel) ? Merci d'avance pour votre éventuel soutien. Jean-Paul FONTAINE.
posted on 23/02/2005 - 01:02 by FONTAINE Bonjour. Je souhaite tout d'abord préciser objectivement que je m'exprime en tant que professionnel de l'industrie hôtelière à Cap Skirring. Mon commentaire pourra donc être librement interpreté par chaque internaute. Je souhaite simplement remercier Christian COSTEAUX, Webmaster désinteressé de ce site passionnant, pour ses nombreux efforts consacrés à faire (re-)découvrir notre merveilleuse région de Casamance, perle du Sénégal. Faut-il aussi dire que cette région, bénie des Dieux, mérite une visite urgente, compte tenu de son authenticité actuelle, liée aux conséquences du long conflit indépendantiste, maintenant complètement résolu. En effet, combien de régions touristiques du monde sont restées ainsi dans leur jus", offertes aux touristes intelligents et avisés, en quête d'éco-tourisme vrai !
posted on 25/11/2003 - 01:11 by Marc Bourret 15 jours en octobre au top. Deux campement avant de trouver celui de mes reves. Et aprs repos total et detente au bord de l ocean. q conseiller vraiment a ceux qui veulent vraiment se detendre